Un dictaphone qui capte le réel, des boucles qui saturent, des cuivres qui dérapent : voilà la matière première du projet Dictaphone, actif depuis l’an 2000 et désormais fort d’un quart de siècle d’activité en 2025. Parmi sa discographie dense, Goats & Distortions 5, sorti en 2022, occupe une place particulière : un disque charnière, référencé den381, enregistré avec des crédits berlinois, qui condense l’identité sonore du groupe avant l’arrivée d’un nouvel album studio, Unstable. Comprendre ce cinquième volume, c’est saisir une méthode de travail entière, faite de textures, de field recordings et de distorsion assumée comme langage.
- Dictaphone est un projet musical actif depuis 2000, à la croisée du jazz minimaliste, de la musique concrète et du post-punk.
- Goats & Distortions 5 (2022, référence den381) prolonge la veine expérimentale initiée avec APR 70 en 2017.
- L’esthétique du groupe repose sur la distorsion, le collage sonore et les field recordings captés au dictaphone.
- Le prochain album, Unstable, sixième disque studio, doit sortir fin octobre et rend hommage à la scène belge des années 1980.
- Le catalogue, riche de plus de deux cents concerts, est disponible en streaming et vient d’être intégralement réédité par le label.
Table des matières
Dictaphone, un projet à la croisée des scènes

Dictaphone n’est pas un simple groupe de rock ou un collectif électronique de plus : c’est un projet musical hybride, né en 2000, qui a construit sa réputation sur un refus des catégories nettes. Son son navigue entre jazz minimaliste, musique concrète et héritage post-punk, une triangulation rare qui explique pourquoi la presse spécialisée — de New Noise Magazine à Jazz Journal — s’intéresse régulièrement à ses sorties. En 2025, le projet célèbre vingt-cinq ans d’existence, un cap qui invite à relire sa trajectoire sous l’angle de la cohérence plutôt que de la nouveauté permanente.
Un axe culturel Bruxelles-Berlin-Téhéran
Ce qui distingue Dictaphone, c’est aussi sa géographie artistique. Depuis près de vingt ans, soit environ depuis 2006, le projet entretient des liens avec la diaspora iranienne installée à Berlin. Deux collaborateurs issus de cette scène ont été rencontrés en 2008, lors d’une production de ballet moderne — un épisode fondateur qui a durablement nourri les collaborations du groupe. Cet axe Bruxelles-Berlin-Téhéran donne au projet une tonalité singulière, loin des scènes purement locales, et explique en partie la richesse des textures que l’on retrouve sur ses albums.
Une présence scénique et audiovisuelle importante
Dictaphone n’est pas qu’un projet de studio. Le groupe revendique plus de deux cents concerts à son actif, une activité live conséquente qui a nourri son langage sonore autant que l’inverse. Le projet a également posé sa musique sur des productions audiovisuelles, avec des apparitions repérées dans des films et séries comme The Responder, Don’t Move ou The Love He Knows. Cette présence à l’écran confirme une capacité à produire des ambiances immédiatement identifiables, taillées pour accompagner une image autant qu’une écoute frontale. C’est cette polyvalence qui permet de mieux comprendre ce que signifie Goats & Distortions 5 dans la discographie du projet.
Que signifie Goats & Distortions 5 dans la discographie
Goats & Distortions 5, daté de 2022, s’inscrit dans une série au nom explicite : la collection des « Goats & Distortions » fonctionne comme un laboratoire récurrent, où le groupe teste des idées plus âpres, plus brutes, que sur ses albums dits « classiques ». Ce cinquième volume suit une veine proche de celle d’APR 70, sorti en 2017, confirmant une logique de filiation interne plutôt qu’une rupture nette.
Une collection plutôt qu’une série linéaire
Contrairement à une discographie strictement chronologique, la série « Goats & Distortions » semble fonctionner par blocs thématiques. Certains titres du volume 5 portent eux-mêmes les traces de cette logique de collection, comme Goats & Distortions 1 : Tempête Et Stress ou Goats & Distortions 2, qui cohabitent avec des morceaux au nom autonome tels que Island 92, Il Grande Silenzio ou 808.14.4. Cette architecture en gigogne, où le titre de l’album se répète dans certains morceaux, renforce l’idée d’un objet pensé comme un ensemble organique plutôt que comme une simple compilation de titres indépendants.
Un disque à lire en miroir avec Unstable
Ce cinquième opus prend un relief particulier à l’approche de la sortie d’Unstable, présenté comme le sixième album studio du projet, attendu fin octobre via son label. Là où Unstable rend hommage à la scène d’art et de musique belge des années 1980, avec une présence vocale plus affirmée que sur plusieurs disques précédents, Goats & Distortions 5 apparaît comme son antichambre expérimentale : un terrain d’essai sonore, moins centré sur la voix, davantage tourné vers la texture et le collage. On y trouve d’ailleurs une chanteuse dont la voix, entendue sur la piste Your Reign Is Over, reviendra sur Unstable, où elle signe également la pochette et les visuels de concert. Ce fil rouge vocal et visuel tisse un pont concret entre les deux projets, et éclaire la manière dont le groupe pense ses sorties comme un continuum plutôt que comme des objets isolés. Cette continuité se lit aussi dans l’esthétique sonore globale, fondée sur la distorsion et la texture.
Une esthétique sonore fondée sur la distorsion et la texture
Le titre même de l’album annonce son programme : des chèvres et des distorsions, soit une tension permanente entre une matière organique, presque animale, et un traitement électronique agressif. Cette dualité structure l’ensemble du disque, où la saturation n’est jamais gratuite mais toujours mise au service d’une narration sonore.
Granulosité, saturation et dynamiques contrastées
Le projet travaille la distorsion comme un instrument à part entière, pas comme un simple effet de surface. Les couches sonores s’empilent, se frottent, créent une granulosité volontairement rugueuse. Les dynamiques oscillent entre passages quasi silencieux et pics de saturation presque douloureux, un contraste qui rappelle certaines productions post-punk tout en empruntant au bruitisme contemporain. Cette approche se retrouve dans des titres comme Tempête Et Stress, dont le nom seul suggère cette volonté de friction permanente entre calme apparent et explosion sonore.
Le rôle du bruit et de la répétition
La répétition n’est pas ici un procédé de remplissage mais un outil hypnotique. Des motifs reviennent, légèrement modifiés à chaque occurrence, jusqu’à créer un effet de transe proche de certaines musiques minimalistes. Le bruit, loin d’être un accident, devient un élément structurant : il marque les ruptures, souligne les transitions, et donne au disque une respiration organique. On pense ici à des morceaux comme Griot Dub (38.00), dont la durée même suggère un format pensé pour l’immersion longue plutôt que pour l’efficacité immédiate du single. Cette matière sonore dense trouve son origine dans des méthodes de composition et de production précises, qu’il convient maintenant de détailler.
Méthodes de composition et de production : de l’idée au morceau

Comprendre Goats & Distortions 5 suppose de s’intéresser au processus de fabrication, probablement construit par strates successives plutôt que par une écriture linéaire classique.
Field recordings et captations au dictaphone
Le nom même du projet n’est pas anodin : le dictaphone, outil de captation nomade et imparfait, semble avoir servi de matière première à de nombreux collages atmosphériques. Des enregistrements trouvés, mêlés à des samples et des boucles, constituent le socle de plusieurs morceaux. Ce travail de field recording donne au disque une texture granuleuse, presque documentaire, loin de la production léchée propre à certaines productions électroniques contemporaines.
Instrumentarium et apports live
Le projet mobilise un instrumentarium large : guitare, basse, électronique, beats, clarinette, saxophones ténor, alto et soprano, violon, clarinette basse, trompette et voix. Sur Goats & Distortions 5 précisément, un musicien fait ses débuts officiels à la clarinette basse, un instrument qui apporte une texture grave et granuleuse particulièrement adaptée à l’univers du disque. Cette diversité instrumentale permet des combinaisons inattendues, où un souffle acoustique vient se heurter à une boucle électronique saturée.
Mixage et mastering au service du récit sonore
Le travail de mixage semble privilégier les contrastes plutôt que l’homogénéité : certaines pistes sonnent volontairement sales, d’autres presque cristallines, créant un relief dramatique sur l’ensemble du disque. Le mastering, lui, ne cherche pas à lisser ces aspérités mais à les préserver, condition nécessaire pour que la distorsion garde son pouvoir expressif plutôt que de devenir un simple artefact technique. Cette exigence de production se double souvent d’un matériel de studio exigeant, du type de celui que recherchent les amateurs de home studio.
-
Focusrite Scarlett Solo de 4e Génération Interface Audio USB-C | 1 préampli micro XLR, 1 entrée instrument Hi-Z, 24 bits/192 kHz, plage dynamique de 120 dB, mode Air, compatible PC/Mac/iPadL'interface des auteurs(trices)-compositeurs(trices) : branchez votre micro et votre guitare et profitez partout du gros son des studios avec la Scarlett Solo. Qualité sonore : la Scarlett offre 120 dB de plage dynamique, grâce aux convertisseurs repris des interfaces de Focusrite qui équipent les plus grands studios. Trouvez votre signature sonore : le mode Air replace les voix et guitares à l'avant du mix en leur apportant de la présence et une belle distorsion harmonique. Tout ce dont un ingénieur a besoin : Pro Tools Intro+ for Focusrite, Ableton Live Lite, Cubase LE et le bundle Hitmaker Expansion : une suite d'effets essentiels, de puissants instruments virtuels et d'outils de mastering faciles à utiliser. Easy Start : enregistrer est un jeu d'enfant. Grâce à l'outil Easy Start de Focusrite, vous serez prêt(e) à faire de la musique en quelques minutes seulement.
-
Focusrite Scarlett Solo de 3e Génération Interface Audio USB-C | 1 préampli micro XLR, 1 entrée instrument Hi-Z, 24 bits/192 kHz, plage dynamique de 111 dB, compatible macOS/Windows/iPadOSDes performances pros avec des préamplis de pointe - Enregistrez avec un son plus brillant et ouvert grce aux préamplis micros les plus performants de la série Scarlett. Utilisez le mode Air commutable sur la Scarlett Solo pour apporter davantage de clarté à vos prises vocales Des prises de guitare parfaites - L'entrée instrument dispose d'une haute réserve de gain, vous pouvez donc enregistrer votre guitare ou votre basse en profitant d'un son impeccable. Capturez vos instruments dans toute leur ampleur, sans écrêtage ni distorsion indésirables, grce à nos Halos de gain Enregistrez vos musiques et podcasts avec une qualité professionnelle - Les convertisseurs hautes performances de la Scarlett vous permettent d'obtenir des prises de son et des mixages de qualité professionnelle, avec une résolution maximale de 24 bits192 kHz. Vous pourrez ainsi retrouver tout le caractère de vos voix et instruments, et avoir le même son que celui des artistes que vous admirez Un faible niveau de bruit pour une écoute parfaite - Deux sorties symétriques à faible niveau de bruit vous permettent de diffuser le son avec la plus grande netteté. Vous entendez chaque détail et nuance de vos morceaux ou de la musique provenant de Spotify, Apple Music et Amazon Music. Branchez votre casque à la puissante sortie dédiée pour profiter du monitoring en haute fidélité L'Easy Start - Grce à notre outil Easy Start en ligne, prendre votre Scarlett en main est aujourd'hui plus simple que jamais. Que vous souhaitiez enregistrer ou écouter de l'audio, il vous aidera à faire vos premiers pas avec votre interface
-
Behringer UMC22 2x2 USB Audio Interface, 48 kHz, with MIDAS-Designed Mic Preamplifier for Microphones and InstrumentsInterface audio USB : utilise des pilotes audio USB plug-and-play standard. Pour l'enregistrement Windows avancé et le routage DAW, le pilote ASIO4ALL est recommandé. Supports up to 48 kHz audio resolution for home and project studio recording Features a MIDAS-designed mic preamplifier with +48 V phantom power Provides direct monitoring, XLR/TRS combo input and a single headphone output Compatible with macOS and Windows systems that support USB audio devices; driver availability depends on operating system and DAW
Écoute guidée : comment aborder l’album sans se perdre
Face à un disque aussi texturé, une écoute passive risque de laisser filer l’essentiel. Quelques repères concrets permettent de mieux saisir la construction du disque.
Repérer les motifs récurrents
Dès les premières écoutes, il est utile de suivre les motifs qui reviennent d’un morceau à l’autre, parfois sous une forme légèrement modifiée. Les titres construits en diptyque, comme Goats & Distortions 1 : Tempête Et Stress et Goats & Distortions 2, invitent à une écoute comparative, pour repérer ce qui change et ce qui persiste dans le traitement sonore.
Suivre les pics de saturation et l’espace stéréo
Une grille d’écoute efficace consiste à noter les moments où la distorsion grimpe soudainement, puis à observer comment l’espace stéréo se resserre ou s’élargit à ces instants précis. Ce jeu sur la largeur sonore, souvent audible au casque, révèle une attention fine portée au mixage. Pour profiter pleinement de ces nuances, un casque de qualité fait une réelle différence.
-
beyerdynamic DT 770 Pro Casque de Studio Circum-aural fermé, 80 ohms | Transducteur dynamique, coussinets Velours/Gris, câble spiralé 3 m, fabriqué en AllemagneCasque de studio fermé à égalisation diffuse-field avec système Bass Reflex innovant pour l'enregistrement et le monitoring, fabriqué en Allemagne. Transducteur dynamique de 80 ohms : utilisation polyvalente avec interfaces audio, PC et lecteurs Hi-Res ; également compatible avec de nombreux ordinateurs portables. Arceau robuste en acier à ressort, réglable et rembourré, avec conception facilitant le remplacement des composants. Passage de câble unilatéral avec câble spiralé de 3 m, fiche 3,5 mm et adaptateur 6,35 mm pour les applications studio. Coussinets d'oreille (Velours/Gris) et rembourrage de tête ergonomique assurent un confort élevé lors de longues sessions. Livré avec adaptateur 6,35 mm et pochette de transport ; conçu pour une utilisation quotidienne en studio.
-
Audio-Technica M40x Casque Professionnel Fermé de Monitoring NoirCalibré de la façon la plus linéaire possible pour un monitoring audio incroyablement précis sur la totalité de la bande passante Oreillettes pivotantes à 90° facilitant le monitoring sur une seule oreille (idéal pour les Djs) Câbles détachables. Permet de changer de câble si besoin. Inclus : un câble spiralé de 1,2 m - 3 m et un câble droit de 3 m Transducteurs de 40 mm avec aimants en terres rares et bobines en aluminium recouvert de cuivre Coussinets (oreillettes et arceau) fabriqués à partir de matériaux de qualité professionnelle pour assurer un plus grand confort et une durée de vie prolongée
-
Teufel Massive Casque Audio HiFi Circum-aural Filaire Haut de Gamme aux Basses puissantes, NoirCasque fermé circum-auriculaire fermé, pour les amoureux des basses et les DJs Un son puissant, aux détails riches de nuances, arceau en aluminium, câble stable Haut-parleur néodyme 50 mm et bobine mobile aluminium-cuivre pour basses surpuissantes et des aigus soyeux, aigus et volumes sans distorsion depuis n’importe quel appareil Oreillettes pliables avec mousse dense et confortable réduisant les parasites extérieurs Housse de transport, adaptateur et câble inclus au contenu de livraison
Des morceaux-clés à privilégier
Certains titres méritent une attention particulière pour entrer dans l’univers du disque :
- Island 92, pour son approche atmosphérique et ses textures en strates.
- Your Reign Is Over, pour la présence vocale en piste 9, qui annonce la place plus centrale de la voix sur Unstable.
- Tempête Et Stress, pour la tension entre calme et saturation.
- Griot Dub (38.00), pour son format long, propice à l’immersion.
Cette méthode d’écoute, attentive aux détails de production, éclaire aussi la manière dont le disque dialogue avec d’autres influences et filiations artistiques.
Influences, filiations et réception critique
Le croisement entre jazz minimaliste, musique concrète et héritage post-punk situe Dictaphone dans une filiation large, qui échappe aux étiquettes commerciales classiques.
Des scènes multiples en dialogue
Le projet puise autant dans l’expérimentation électroacoustique que dans l’énergie brute du post-punk, sans jamais trancher définitivement en faveur de l’une ou de l’autre. Cette porosité explique pourquoi des médias aussi différents que Les Inrocks, davantage tournés vers les scènes rock et alternatives, et Jazz Journal, plus attentif aux questions d’improvisation et d’instrumentation, peuvent tous deux trouver matière à commenter le travail de Dictaphone.
Une réception qui souligne la cohérence du projet
Il se dégage des échos critiques autour du groupe un relatif consensus : la cohérence du projet sur vingt-cinq ans d’activité est régulièrement saluée, de même que sa capacité à renouveler son langage sonore sans renier son identité de départ. Le label associé au groupe a d’ailleurs récemment réédité l’intégralité du catalogue, un geste qui confirme la reconnaissance d’un corpus jugé suffisamment solide pour mériter une relecture complète. Cette légitimité critique, construite disque après disque, trouve naturellement son prolongement dans les canaux d’écoute et d’achat disponibles aujourd’hui.
Où écouter ou acheter Goats & Distortions 5 et suivre Dictaphone
Goats & Distortions 5 est disponible sur les principales plateformes de streaming, dont Apple Music, où l’album peut être écouté dans son intégralité, ainsi que sur les services de streaming généralistes qui référencent la discographie complète du projet.
Formats et canaux de diffusion
Pour les auditeurs souhaitant explorer la discographie plus largement, la réédition récente du catalogue par le label facilite l’accès aux albums antérieurs, dont APR 70 ou encore Poems From A Rooftop, sorti en 2012, qui contient un caméo poétique annonçant certaines explorations vocales ultérieures. Les formats physiques, lorsqu’ils existent, s’adressent aux collectionneurs attachés à l’objet disque, un public pour lequel une bonne platine reste un investissement pertinent.
-
Audio-Technica LP60XBTBK Platine Vinyle Sans Fil à Entraînement par Courroie Automatique NoirProfitez aussi bien d’une connexion filaire que sans fil avec la LP60XBT Connectez-vous à votre enceinte ou votre casque Bluetooth dernière génération Platine vinyle à entraînement par courroie, entièrement automatique à deux vitesses: 331/3 tr/min ou 45 tr/min Le préamplificateur phono intégré permet de vous connecter directement à vos enceintes actives ou votre amplificateur audio Le nouveau codec Qualcomm aptX améliore votre expérience d’écoute. Cellule Integral Dual Magnet avec diamant remplaçable
-
Retrolife Platine Vinyle 3 Vitesses Bluetooth Valise Portable, Noir Vintage | Tourne Disque 33/45/78 TR/Min, Courroie avec Haut-Parleurs Intégrés, Sortie Ligne RCA, Entrée Auxiliaire, Prise CasqueRetrolife INDIVIDUAL SUITCASE RECORD PLAYER: Une combinaison satisfaisante d'éléments modernes et vintage. Perspectives en cuir PU classique noir avec des vis et des filets en métal bronze rétro, vous pouvez l'emmener partout avec sa poignée solide. Soyez prêt à créer vos propres souvenirs musicaux QUATRE CHOIX DE CONNEXION DISPONIBLES: Diffusion de musique numérique en continu via les haut-parleurs Bluetooth intégrés à la platine. Branchez des haut-parleurs externes via la sortie RCA ou la ligne Aux-in pour les appareils non Bluetooth tels que les MP3. Vous pouvez utiliser vos écouteurs pour une écoute privée. Profitez de votre journée en musique TURNTABLE A TROIS VITESSE ET TROIS TAILLES: Prise en charge de 3 tailles de disques 7/10/12″ et de 3 vitesses de lecture 33/45/78 RMP. Le système d'entraînement par courroie correspond à la conception technique anti-résonance pour vous offrir une meilleure qualité sonore BOUTONS UTILES INCLUS: Un interrupteur d'arrêt automatique qui arrête la rotation une fois que le disque a atteint la fin de la lecture. Commutateur de mode rapide (Bluetooth/Aux-in/Phono) pour une utilisation simple. Idéal pour la relaxation, les fêtes et les rassemblements, etc AUCUN ÉQUIPEMENT SUPPLÉMENTAIRE REQUIS: Installez facilement et commencez en quelques minutes. Idéal pour les débutants et les amateurs de vinyle pour obtenir votre temps de plaisir. Convient à votre chambre/salon/bureau grâce à sa taille parfaite et à sa qualité sonore premium
-
Audio-Technica LP60XBK Platine Vinyle Stéréo à Entraînement par Courroie, Entièrement Automatique NoirDesignée à Tokyo au Japon par Audio-Technica, mondialement renommé pour son équipement haute-fidélité depuis 1962 Platine vinyle à entraînement par courroie, entièrement automatique avec deux vitesses : 331/3 tr/min ou 45 tr/min Le préamplificateur phono intégré permet de vous connecter directement à vos enceintes actives ou votre amplificateur audio Lecture améliorée et résonnance réduite pour un son plus fidèle Cellule phono intégrée à double aimant mobile Dual Magnet avec diamant remplaçable
Rester informé des prochaines sorties
Avec l’arrivée annoncée d’Unstable fin octobre, sixième album studio du projet et hommage assumé à la scène belge des années 1980, suivre les canaux officiels du label et les pages du groupe permet d’anticiper cette sortie. Les morceaux déjà évoqués en amont, comme La visite, Don’t move, Illustration, La fin — où intervient un trompettiste — et le titre éponyme Unstable, pensé comme un hommage à Ian Curtis à partir de la setlist du dernier concert de Joy Division, laissent présager une suite logique à la démarche entamée sur Goats & Distortions 5.
Entre collages sonores, distorsion maîtrisée et filiations multiples, Goats & Distortions 5 se révèle moins comme un simple album que comme une étape clé dans la compréhension d’un projet musical cohérent, dont l’écoute attentive prépare idéalement l’accueil d’Unstable.








